Se você fizer upload de uma imagem para o Discourse usando o botão 
, a URL usada no HTML do tópico será relativa.
Outros analisadores de Markdown, como o GitHub, convertem todas essas URLs para absolutas.
Isso seria útil ao extrair marcações por meio da API, por exemplo, pois significa que as URLs continuarão funcionando e farão sentido em qualquer contexto.
É mesmo?
Seu post aparece como:
<p dir="ltr">
Se você fizer upload de uma imagem para o Discourse através do
<img src="https://d11a6trkgmumsb.cloudfront.net/original/3X/3/3/334422a7f2abc1e7463a3450ae1834748b842da7.png" alt="image" data-base62-sha1="7jwktUgPUE9mp7Jb4gYTYH5wDYj" width="36" height="34">
botão, a URL usada no HTML do tópico é relativa.
</p>
o que parece absoluto para mim.
O Meta.discourse.org está claramente configurado para fazer upload de ativos para algum servidor de ativos. Neste caso, a URL precisa ser absoluta, senão não funcionaria de forma alguma.
Isso não é verdade para, por exemplo, https://discourse.ubuntu.com/, então presumo que não seja o padrão. Parece que o padrão é que os ativos sejam enviados para o mesmo site e, portanto, usem uma URL relativa.
Estou sugerindo que URLs relativas nunca sejam usadas.
Então, estou verificando este tópico em https://discourse.ubuntu.com/t/ubuntu-desktop-on-raspberry-pi-feedback/18956:
<div class="cooked"><p>Estamos felizes em trazer o Ubuntu Desktop 20.10 para o Raspberry Pi 4, completando a linha da família Ubuntu para o Raspberry Pi. Convidamos você a testá-lo e nos dar seu feedback para que possamos continuar a melhorar <img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/chart_with_upwards_trend.png?v=9" title=":chart_with_upwards_trend:" class="emoji" alt=":chart_with_upwards_trend:"> o Ubuntu, desktop, servidor e core, no Raspberry Pi.</p>
<p></p><div class="lightbox-wrapper"><a class="lightbox" href="//ubuntucommunity.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/original/2X/5/538181beb312f73b48c34e93c96ec5ca15e98734.jpeg" title="Groovy-Gorilla_WP_1920x1080_RPi.jpg" rel="nofollow noopener"><img src="https://ubuntucommunity.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/optimized/2X/5/538181beb312f73b48c34e93c96ec5ca15e98734_2_690x388.jpeg" alt="Groovy-Gorilla_WP_1920x1080_RPi" data-base62-sha1="bUJ61kFOTd09on4dBLyNSmfKJw0" class="d-lazyload" srcset="//ubuntucommunity.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/optimized/2X/5/538181beb312f73b48c34e93c96ec5ca15e98734_2_690x388.jpeg, //ubuntucommunity.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/optimized/2X/5/538181beb312f73b48c34e93c96ec5ca15e98734_2_1035x582.jpeg 1.5x, //ubuntucommunity.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/optimized/2X/5/538181beb312f73b48c34e93c96ec5ca15e98734_2_1380x776.jpeg 2x" width="690" height="388"><div class="meta">
<svg class="fa d-icon d-icon-far-image svg-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#far-image"></use></svg><span class="filename">Groovy-Gorilla_WP_1920x1080_RPi.jpg</span><span class="informations">1920×1080 143 KB</span><svg class="fa d-icon d-icon-discourse-expand svg-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#discourse-expand"></use></svg>
</div></a></div><p></p>
<p>No vídeo abaixo, apresentamos o Ubuntu Desktop para o Raspberry Pi, como configurá-lo e começar.</p>
<p><a href="https://youtu.be/0pT4-RcTERU" class="onebox" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://youtu.be/0pT4-RcTERU <span class="badge badge-notification clicks" title="27 cliques">27</span></a></p>
<p>Se preferir, aqui estão tutoriais para começar:</p>
<p><img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/woman_student.png?v=9" title=":woman_student:" class="emoji" alt=":woman_student:"><a href="https://ubuntu.com/tutorials/how-to-install-ubuntu-desktop-on-raspberry-pi-4#1-overview" rel="nofollow noopener">Como instalar o Ubuntu Desktop no Raspberry Pi 4 <span class="badge badge-notification clicks" title="56 cliques">56</span></a></p>
<p><img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/man_student.png?v=9" title=":man_student:" class="emoji" alt=":man_student:"><a href="https://ubuntu.com/tutorials/how-to-install-ubuntu-on-your-raspberry-pi#1-overview" rel="nofollow noopener">Como instalar o Ubuntu Server no seu Raspberry Pi <span class="badge badge-notification clicks" title="22 cliques">22</span></a></p>
<p><strong>Quais aplicativos você gostaria de ver no Raspberry Pi?</strong></p>
<p>Embora a grande maioria do repositório do Ubuntu esteja disponível para dispositivos ARM, nem todos os desenvolvedores e ISVs publicam builds ARM de seus softwares na <a href="https://snapcraft.io/store" rel="nofollow noopener">Snap Store <span class="badge badge-notification clicks" title="7 cliques">7</span></a> ou em seus respectivos sites. Comente abaixo para nos dizer qual software falta no Raspberry Pi/ARM que você mais gostaria de ver <img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/eyes.png?v=9" title=":eyes:" class="emoji" alt=":eyes:"> disponível e veremos o que podemos fazer.</p>
<p><strong>Quais HATs você está usando?</strong></p>
<p>O Raspberry Pi conta com um ecossistema rico de HATs (Hardware Acoplado no Topo) e estamos buscando expandir a biblioteca de módulos/drivers de HAT <img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/tophat.png?v=9" title=":tophat:" class="emoji" alt=":tophat:"> disponíveis no Ubuntu nos próximos meses. Informe-nos quais HATs você está usando em seus projetos para que possamos entender melhor onde priorizar nosso trabalho.</p>
<p><strong>Outro hardware?</strong></p>
<p>Câmeras, monitores, GPIO, telas sensíveis ao toque, acessórios USB e muito mais. Como tem sido sua experiência ao usar seus acessórios e periféricos existentes para o Raspberry Pi no Ubuntu?</p>
<p><strong>O que você está criando com o Ubuntu no Raspberry Pi?</strong></p>
<p>Por fim, mostre-nos que você está usando o Ubuntu Desktop no seu Raspberry Pi, ou para o que está usando, para ter a chance de ganhar brindes gratuitos do Groovy Gorilla <img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/gorilla.png?v=9" title=":gorilla:" class="emoji" alt=":gorilla:"><img src="https://discourse.ubuntu.com/images/emoji/emoji_one/dark_sunglasses.png?v=9" title=":dark_sunglasses:" class="emoji" alt=":dark_sunglasses:">. Seja um dos primeiros a preencher este formulário: <a href="https://forms.gle/h9wodaFLFYPGps8y6" rel="nofollow noopener">https://forms.gle/h9wodaFLFYPGps8y6 <span class="badge badge-notification clicks" title="38 cliques">38</span></a></p></div>
Para mim, esses parecem ser URLs absolutos.
Também testei em uma instância de teste que tenho sem CDN e parece que também está usando URLs absolutos.
Temos também esta solicitação de recurso Need relative URLs for uploaded images que pede o oposto do que você está pedindo, então estou realmente confuso aqui.
Ah, desculpe. Talvez tenha sido corrigido em uma atualização recente ou algo mais esteja acontecendo.
Vou verificar se consigo reproduzir o problema que tivemos e retorno para você.