Réponse/suggestion courte : Utilisez l’IA pour migrer des données d’autres sites.
Comme nous le savons, de nombreux sites Discourse ont migré leurs connaissances existantes depuis Google Groups ou d’autres forums similaires.
Tous les quelques mois, je trouve une très ancienne publication sur un tel site qui serait agréable à avoir sur le forum Discourse, qui est maintenant le référentiel actif de telles informations, par exemple ce post
depuis ce site
serait agréable à avoir sur
Comme beaucoup d’entre nous le savent, essayer de transformer d’anciens sites en Discourse à l’aide de logiciels déterministes est très difficile car, à mesure que l’on aborde les cas limites, cela devient de plus en plus ardu et l’on ne sait jamais combien de cas limites existent. Mais avec les transformeurs, le T de GPT, cela devrait être possible.
Si un outil d’IA est créé à cet effet, la seule réserve à ne pas négliger est d’inclure un lien dans la publication traduite vers l’original, et/ou de capturer l’original pour affichage si nécessaire.
Merci de votre considération.