你好 
现在登录和注册模态框上显示相同的文本。
我认为将注册模态框上的这些按钮文本更改为例如 使用…注册 会更合理。
谢谢 
3 个赞
我同意，但遗憾的是，我们需要遵循这些公司设定的某些标准……其中一些公司对他们的按钮上能写什么非常讲究，所以我们无法自行决定。
3 个赞
感谢 @chapoi 是的，我认为对此类情况有一些规定，但在这种情况下，不同的翻译以及用户可以自由重写按钮上的文本不会引起问题吗？ 
2 个赞
我不确定，但我的猜测是我们不会为论坛决定如何处理其翻译而负责，但我们可能会为“默认”形式负责，如果这说得通的话？
4 个赞