Le email tradotte coprono quanto richiesto in questo argomento. Rimane un gap correlato sul lato push, documentato separatamente: Content localization: push notifications for new posts are sent before the translation is stored
In breve: la notifica push per un nuovo post viene messa in coda al momento della creazione del post e cerca la traduzione prima che questa venga salvata (circa 2 secondi dopo, misurato sul sito), pertanto contiene il testo originale. Con #44240 l’email per lo stesso post viene tradotta, e le due comunicazioni risulteranno diverse.