翻訳されたメールは、このトピックで求められていた内容をカバーしています。プッシュ通知側には関連する1つのギャップが残っており、それは別の記事にまとめられています：Content localization: push notifications for new posts are sent before the translation is stored
要するに、新しい投稿のプッシュ通知は、投稿が作成された時点でキューに投入され、翻訳が保存される（サイト上で測定したところ約2秒後）前に翻訳を参照するため、元のテキストが送信されます。#44240により同じ投稿のメールは翻訳されますが、その結果、プッシュ通知とメールの内容が異なることになります。