Il me semble que les notifications par e-mail de sujet ne sont pas livrées dans la langue de l’utilisateur. Est-ce une fonctionnalité ou un bug ? Je peux imaginer les deux options.
8 « J'aime »
J’ai converti votre publication en un sujet – vous avez raison. Cela n’a pas encore été implémenté.
6 « J'aime »
Y a-t-il des mises à jour à ce sujet ?
Édité : J’ai reçu un message de notre équipe de modération indiquant que les remarques personnalisées dans le pipeline de modération ne sont pas traduites non plus, ce qui nous pose un problème opérationnel.
2 « J'aime »
Pourriez-vous développer un peu @Bart_Veldhuizen1 sur ce que sont les « remarques personnalisées » ? Une capture d’écran aiderait aussi. Merci !
En ce qui concerne le sujet initial, cela figure toujours dans notre feuille de route, mais nous n’avons pas de calendrier pour sa réalisation.
Désolé, il s’agit du type de drapeau « autre chose ». Ici, vous verrez un exemple de son apparence en portugais dans la file d’attente de modération, mais le message privé est correctement traduit.
2 « J'aime »
Merci, c’est très utile.
1 « J'aime »
J’ai tout juste fusionné un correctif pour cela aujourd’hui : FIX: Show translated post in review queue when present · Pull Request #40378 · discourse/discourse
1 « J'aime »