当用户语言设置为中文时，使用翻译后的帖子给用户发送邮件

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

在我看来，主题电子邮件通知没有以用户的语言发送。这是功能还是错误？我可以想象这两种情况。

[nat (Natalie T)]

我已经将您的帖子转换为一个主题——您说得对。这尚未实现。

[Bart_Veldhuizen1 (Bart Veldhuizen)]

对此有任何更新吗？

编辑：我们收到了审核团队的消息，审核流程中的自定义备注也不会被翻译，这给我们的运营带来了问题。

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

能否请您@Bart_Veldhuizen1 稍微展开说明一下“自定义备注”具体指什么？如果附上一张截图会更有帮助。谢谢！

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

关于 OP，这仍在我们的路线图规划中，但目前尚无具体完成时间表。

[Bart_Veldhuizen1 (Bart Veldhuizen)]

抱歉，那是“其他”标志类型。这里将展示它在审查队列中如何以中文显示，但私信已正确翻译。

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

谢谢，这很有帮助。

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

我今天刚合并了针对此问题的修复：FIX: Show translated post in review queue when present · Pull Request #40378 · discourse/discourse