Вы также не видите никакого контента с использованием шорткодов. В такой ситуации Discourse должен выполнять PHP, как это делает WordPress, но не может, поэтому плагин отображает лишь предпросмотр или просто текст/изображения/«пассивный» контент.
Я не знаю ничего, но не понимаю, как Discourse мог бы парсить PHP через плагин.
Как я вижу, WP Discourse связывает тему с записью WordPress, функционируя как система комментариев. WP Discourse не является импортером или зеркалом записей WordPress в тему, как вы пытаетесь использовать его сейчас.