Sí, realmente debería estar en la documentación, no es nuevo, es solo diferente a todos los demás puntos finales.
Puedes encontrar información aquí: Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso)
Y también cómo el gem ruby discourse_api usa el punto final sync_sso: discourse_api/lib/discourse_api/single_sign_on.rb at main · discourse/discourse_api · GitHub y discourse_api/lib/discourse_api/api/sso.rb at main · discourse/discourse_api · GitHub
Necesitará usar el mismo secreto sso que está utilizando su proveedor sso.