Did a quick search, not seeing anything similar here. After splitting some posts off of a thread, one of the users whose posts were moved is still appearing (the avatar) on the topic list (in latest and category view). However, once the topic is opened, the user does not appear in the summary. Images below: