I can’t reproduce this on Windows/MacOS… I suspect the addition of the scrollbar is messing the width up… so I’ve reduced the max-width of the username a bit and shaved off a few pixels of padding.
https://github.com/discourse/discourse/commit/c7d75bc3a0ff6f9052f4cfe3654ab4afe160cf12