これは非常に重要です。
質の高いプルリクエスト（PR）を歓迎しますが、あらゆる設定は何らかの形でオーバーヘッドを引き起こすため、追加する機能については非常に慎重になるよう努めています。
別の方法として、使用しているフォーラム自体でその問題を提起することも考えられます…もしかしたら、完全にオフにするよう説得できるかもしれません。
いずれにせよ、独自の時間と労力を費やしてそのPRを作成する前に、Feature リクエストを出し、あなたのアイデアが支持を得られるかどうかを確認するのが良いでしょう。
しかし、ここで提案されているようにCSSで簡単に隠せるのであれば、なぜ設定に組み込むことに固執するのか興味があります。それは単にイデオロギー的なものなのでしょうか？