Olá Coleman,
A partir de março de 2022, a capacidade de notificar / convidar um usuário existente para um tópico por meio de seu nome de usuário foi removida devido ao potencial de abuso. Veja O recurso de notificação pode ser facilmente abusado para mais detalhes sobre essa alteração. Observe que ainda é possível convidar um novo usuário para um tópico usando um endereço de e-mail, você apenas não pode notificar um usuário existente sobre um tópico a partir de seu nome de usuário através do menu de convite.