C’est vrai.
Cela dépend vraiment des normes de la communauté.
Ce que je serais enclin à faire, c’est de laisser les gens utiliser le nom d’utilisateur qu’ils jugent approprié, le vrai nom dans le champ du nom, et un champ personnalisé utilisateur (user_custom_field) pour le nom de leur entreprise. Vous pouvez configurer cela pour qu’il s’affiche sur leur profil utilisateur et/ou leur carte utilisateur. Cependant, cela ne l’affichera pas sur chaque publication, bien qu’un composant de thème puisse éventuellement l’ajouter.
Mais si votre système fonctionne, alors il fonctionne. Vous pourriez personnaliser le texte pour que les étiquettes du champ de nom soient « nom de l’entreprise » ou similaire.