Cela dépend vraiment du type de communauté que vous avez ; au final, c’est à vous de voir 
La plupart des communautés B2B que j’ai vues ont la convention d’utiliser des « vrais » noms. Étant donné que beaucoup de ces communautés verront des gens se rencontrer dans la vie réelle, sur LinkedIn, etc.
Les communautés médicales interdisent souvent explicitement l’utilisation de vrais noms pour les utilisateurs, car cela comporte des risques d’identification.
Les communautés B2C autorisent souvent un mélange.
Ici, sur Discourse Meta, c’est aussi un mélange, j’ai de nombreux collègues que je ne connais vraiment que par leur pseudonyme. Par exemple, @dax n’est que « Dax » lorsque nous nous rencontrons dans la vie réelle, même si je sais que son nom est Daniela. Il faut un certain temps pour s’y habituer, mais cela fonctionne pour nous
Edit : Je viens d’épeler le nom de Daniela de travers… ce qui prouve un peu mon propos. Désolé Dax ! 