Hola,
Si establezco el nivel de notificación del usuario en la página del usuario, se revertirá al nivel predeterminado (que creo que configuraste previamente en la configuración para el usuario) después de recargar la página.
En la página de configuración /preferences/users funciona bien.
Reproducción:
Gracias 
Puedo replicar esto aquí en Meta.
Curiosamente, lo probé en un sitio anterior y funciona, así que presumiblemente algo entre esta versión y ahora (508370e433).
Sí, gracias Jammy, olvidé por completo mencionar la versión de Discourse 
Estoy en la última 508370e433.
También puedo reproducir este error en meta y en otro sitio en la última versión.
Gracias por informar… lo solucionaremos en los próximos días.
Un commit reciente provocó que se pasara un objeto { level: \"muted\" } al servidor en lugar de un valor de cadena. Tengo una PR que soluciona ese problema, así como el error que arroja el servidor cuando el parámetro level no es válido. Para la revisión, también soluciona una deprecación de JS debido a la anulación de una propiedad calculada (al agregar un set).
