Noté esto en una instancia interna y acabo de reproducirlo aquí en meta:
- Ve a una categoría, como Customization > Extras (donde aún no has personalizado tu configuración de notificaciones, por lo que predetermina a
Normal). - Cambia la configuración a cualquier otra opción, por ejemplo,
Silenciado. - Recarga la página usando tu navegador (por ejemplo, F5).
- Si la configuración es la esperada, intenta cambiarla a otra opción (incluyendo
Normal).
Si la configuración no es la esperada, ese es el error.
A veces las configuraciones se aplican, pero con mayor frecuencia no lo hacen, especialmente al cambiar entre Normal, Observando y Silenciado (aunque esta última observación podría ser solo una impresión mía).
(Solución alternativa: Ve a las preferencias de usuario y configúralas allí; no olvides Guardar cambios.)
P.D.: Mientras que las solicitudes HTTP POST XHR al endpoint de notificaciones devuelven un HTTP 200, noté que envían el notification_level como una cadena (es decir, «0» para Silenciado, «1» para Normal hasta «3» para Observando), pero quizás esto sea intencional y no sea el problema.