J’aimerais également ajouter que les URL de balises présentent un comportement similaire.
En ce sens, les URL de balises ne sont pas « normalisées en casse » (si c’est la bonne terminologie).
Ainsi, les deux :
https://meta.discourse.org/tag/Official
et
https://meta.discourse.org/tag/official
Mènent au même endroit mais ont des canoniques auto-référentielles au lieu de simplement la version en minuscules.