You will need to hook into the Ember code to obtain the profile user object groups attribute.
Changes like that are a bit more involved, but explained in detail at Developer’s guide to Discourse Themes
1 Like