Va bene, sono riuscito a circoscrivere il problema al componente del tema Custom Profile Link. Da allora l’ho disabilitato e ora i profili funzionano normalmente.
MODIFICA: Questo si verifica solo quando il Campo Utente per il componente del tema è impostato in modo che non venga mostrato sul profilo. Ora l’ho reso visibile sul profilo e ho riattivato il componente del tema, ora funziona normalmente. Sembra comunque un bug.