Good fix!
Regarding
I see both /u/ and /users/ working intermittently though, so I’m not sure if there’s an underlying issue here.
It’s because the deprecated /users/ route was removed from the front-end router but not from the backend one, meaning it will only fail on ember routing.