Los usuarios pueden iniciar chat con usuarios no privilegiados.

[Moin]

Creo que el problema es que los usuarios que no tienen permitido chatear todavía aparecen en la búsqueda cuando tú (como usuario que tiene permitido chatear) inicias un nuevo DM.