Sorry for the lack of update in this topic, the feature to see your own pending posts has been merged! 
There’s another discussion about it here, the link to the PR mentioned above can be useful too.
Here’s a screenshot of the feature:
5 Mi Piace