Hola @physixfan!
Todavía no puedes rastrear mensajes personales a través de la interfaz (y no está en el plan de desarrollo) si todos los usuarios se eliminaron a sí mismos.
Sin embargo, el error fue corregido y los usuarios que se eliminan de un mensaje privado crean pequeñas publicaciones de acciones:
No olvides actualizar Discourse para que se aplique la corrección e instalar el explorador de datos si aún no lo has hecho y si todavía necesitas rastrear estas acciones.
Una consulta SQL que funcione sería:
SELECT user_id, topic_id
FROM posts
WHERE action_code = 'user_left'
ORDER BY id DESC
LIMIT 10