I did a very basic version of this via webhooks and API calls, and it kinda works. I’m not sure I like it as much as I thought; its very easy to choose the wrong icon from choosing a glyph in a modal, and none of the practical things I wanted done were relevant to this interaction…
If you have a full use-case I’m interested in learning.