Avez-vous vu : Discord Bot Construction Kit 🤖
Il est toujours en développement actif. En parlant récemment aux développeurs, la prochaine version sortira « quand elle sera prête ». Entre autres choses, ils travaillent sur le support du multithreading.
Ce sont la même chose. C’est juste que le document gem ne revendique que 3.4.0 comme dernière version. L’autre est le dépôt officiel. Si vous cliquez sur le lien Homepage de votre premier lien, il vous mène à votre deuxième lien 
Je n’ai aucune idée pourquoi le document gem ne liste pas 3.4.1.
Vous pouvez référencer un dépôt GitHub si vous le devez vraiment : https://stackoverflow.com/questions/2823492/install-gem-from-github-branch