Usar Data Explorer para tomar medidas si un administrador lee un mensaje privado de un usuario

Continuando la discusión de Cómo ejecutar consultas de Data Explorer con la API de Discourse:

Me interesa saber si existe una acción personalizada en Data Explorer para notificar a todo el grupo @staff o @admin cada vez que alguno de ellos lee el contenido de un mensaje privado de un usuario, o bien, notificar creando una publicación en nuestra categoría #staff. Soy nuevo en Data Explorer, ¡pero parece increíble!

Creo que lo que buscas sería agregar una entrada a los registros de acciones del personal (que se encuentran en tu página de Administración / Registros / Acciones del personal) si los resultados de una consulta del Explorador de Datos muestran un mensaje personal de un usuario.

Si un miembro del personal ve la dirección de correo electrónico de un usuario a través de la interfaz, se agrega una entrada a los registros de acciones del personal. Si la configuración del sitio log personal messages views está habilitada y un administrador ve un MP a través de la interfaz de Discourse, se agrega una entrada a los registros de acciones del personal. Si los mismos datos se ven ejecutando una consulta del Explorador de Datos, no se agrega ninguna entrada a los registros de acciones del personal. No estoy seguro de si existe una buena solución para esto, pero es algo que me he preguntado en el pasado.

Estoy bastante seguro de que activar esta configuración es la respuesta a la pregunta que hizo @sunjam.