저희 커뮤니티는 AI를 사용하지 않기를 원하며, Discourse 인스턴스에서 AI를 비활성화했습니다.
번역에는 Docker 컨테이너에 LibreTranslate(LT)를 추가했으며, 충분히 잘 작동하고 있습니다.
제 질문은 다음과 같습니다:
최근 Discourse 코어에 AI 번역을 추가하는 기능이 발전했는데, 이러한 연결 구조를 활용하여 LT를 이런 방식으로 연결할 수 있을까요? AI를 추가하지 않으면서도 이러한 통합의 이점을 누리고 싶습니다.
감사합니다.
Discourse에서 콘텐츠를 번역하는 방법은 두 가지가 있습니다. translator 플러그인과 ai 플러그인입니다.
Discourse Translator 플러그인은 LibreTranslate를 지원합니다. AI 플러그인은 Gemini와 같은 LLM을 사용하여 AI 기반 번역을 지원합니다.
ai 플러그인에서 좋게 보신 translator 플러그인의 어떤 종류의 “연결” 또는 통합을 원하시나요?
translator 플러그인은 end-of-life 상태이며 업데이트를 받지 않는다는 점을 유의해 주세요.
구현 세부 사항에 대해서는 언급할 수 없지만, 기능적인 관점에서는 주제가와 게시물을 인터페이스 언어로 번역할 수 있도록 LibreTranslate를 플러그인 번역 옵션으로 유지하는 것이 좋겠습니다. 버튼을 누르지 않아도 자동으로 번역되는 AI 기능은 있으면 좋겠지만, 우리에게 필수 사항은 아닙니다.