Estaba explorando un caso de uso similar con etiquetas de un grupo de etiquetas que son obligatorias y prácticamente se usan como estructura de nivel superior (reemplazando categorías).
En este momento, las etiquetas solo tienen su nombre almacenado en un atributo de datos. Sería genial si su grupo también se almacenara en un atributo. Así podríamos distinguir los grupos de etiquetas en la experiencia de usuario.
editar: publiqué una solicitud de función para esto: Add a data-tag-group attribute for tags