Parece que o Discourse possui um plugin que se comporta de forma muito semelhante ao recurso “Círculos” do Google+.
Ah, e aqui está uma comunidade do Discourse que, à primeira vista, parece com o Google+. Que tipo de plugins e componentes de tema ela usa (ou é um tema completo)? Alguém se dispõe a perguntar a eles sobre isso? https://forums.runehammer.online/