こんにちは。
最近、当サイト用にDiscourseメッセージボードを立ち上げましたが、ユーザーはSSOを使用してフォーラムにログインします。当サイト（Discourse側ではない）には、求人やプロジェクトの投稿など、ユーザー向けのいくつかの機能があり、ユーザーはプラットフォームを通じて互いにサービスを依頼し、支払いを行うことができます。また、ユーザーは互いにメッセージを送信することもできます。
質問：Discourseのユーザー間プライベートメッセージ機能を、サイト上のメッセージ機能の代わりに利用することは可能でしょうか？つまり、DiscourseのメッセージボタンをDiscourseのページ外でも使用できるようにすることは可能でしょうか？
この質問が的外れであったり、どこかで回答済みであったり、あるいは不明瞭な点があったりした場合は、事前にご容赦ください。どのような助けやガイダンスでも大変感謝いたします。
よろしくお願いいたします！