素晴らしい質問です！
正直なところ、現状では返信をアーカイブ目的のために保持しつつ、トピックが少し圧倒されないように最小限にするのが良いと考えています。ほとんどの返信は現在のプラグインにはもはや関係がなく、実用的な目的で読まれる場合、例えばプラグインの使用において誤った印象を与える可能性があります。
返信を削除するのは残念だと思います。なぜなら、時間をかけてプラグインの開発履歴を持つのは良いことだからです。しかし、もしデフォルトで簡単に最小化できる方法があれば、それが理想的です。
私たちはすでに他のトピックでActivityPubのサポートとドキュメントに対処しており、OPもその簡潔さとリンクの使用で反映しています。プラグインチャット自体は、プラグインについて議論・質問したい人々のための"catch-all" のようなものです。