Oui. Suivez la Installation standard officielle de Discourse et voyez si le problème persiste.
EDIT : il est aussi possible que votre VM bloque le port 465. Vous pourriez essayer le 2525 (je ne suis pas sûr que SendGrid le prenne en charge, mais ils le font probablement).