Sim. Siga a Instalação Padrão Oficial do Discourse e veja se o problema persiste.
EDIT: Também é possível que sua VM esteja bloqueando a porta 465. Você pode tentar a porta 2525 (não tenho certeza se o SendGrid a suporta, mas provavelmente suporta).
3 curtidas