Возможно, потребуется немного поэкспериментировать, но да. В качестве отправной точки может подойти что-то вроде этого:
User.find_each do |user|
untitled_topic_count = user.topics.where(title: "").count
titled_topic_count = user.topics.where.not(title: "").count
if untitled_topic_count > 0 && titled_topic_count == 0
# удалить темы и/или пользователя
end
end