Мне очень нравится эта идея, я на 100% согласен, что это может стать отличным способом использовать огромное количество дополнительного горизонтального пространства на iMac, особенно полезно для ответов с обширными цитатами.
И есть сильный прецедент, например, с горизонтальным или вертикальным закреплением инструментов разработчика браузера.