Il testo preformattato non viene tradotto correttamente

Ciò non ha migliorato la traduzione tedesca:

Ora ci sono ancora più “/n” attorno al “È corretto?”.