Texto preformateado no se traduce correctamente

Eso no mejoró la traducción alemana:

Ahora hay aún más “/n” alrededor del “¿Es correcto?”.