Preformatted text is not translated correctly

[Moin]

@Falco

I forced a retranslation

That didn’t improve the German translation that much:

@Falco

Es hat eine Weile gedauert, bis ich es verstanden habe, aber der Kern des Fehlers ist:\n\n> Die Schaltfläche „Original anzeigen“ gilt nur für die aktuelle „Seite“ von Beiträgen und wird beim Laden der nächsten Seite durch Scrollen nicht berücksichtigt.\n\n\nStimmt’s?\n\n\n

There are even more “\n” around the “Right?” now.

@Falco

and it appears that the last part is missing because I edited it in after the post was translated, but still during the ninja window.

She already knows. I noticed the same on my reply to your question in that topic