Ох, мне очень жаль, что с вами это происходит. Файлы YAML очень чувствительны. Я сам использую Hetzner. Раньше я пользовался DigitalOcean, но конфигурации не сильно отличаются. Мне больше нравится панель управления и интерфейс Hetzner, да и стоят они намного дешевле.
Я использую Hetzner и Resend для отправки писем на трёх форумах: один публичный и активный, и два приватных. Когда я впервые мигрировал с Mailgun на Resend, всем пользователям пришлось снова войти в систему, используя свои учётные данные. Конечно, большинство просто использовало ссылку на электронную почту или сброс пароля. Из-за этого моя квота Resend исчерпалась ещё до конца дня, поэтому мне пришлось заняться управлением и скорректировать несколько настроек. Но через 2–3 дня всё вернулось в норму.