Eh… no. Típicamente no hay proxies. Solo un servidor web normal, como Apache2 o Nginx, cuando sirve hosts virtuales y termina SSL, no es un servidor proxy. Claro, puede actuar como uno, pero esa no es la solución típica y no tiene nada que ver con WordPress.
WordPress no viene con ningún tipo de servidor.
WordPress instalado se puede vender junto con el servidor web, PHP, SQL, etc., pero es algo totalmente diferente a que “venga con”.
Discourse sí viene con él.
Y sí, usar un proxy o lo que sea delante de Discourse y servir WordPress en el mismo servidor es bastante trivial.