Цвет фона предупреждающего текста вызывает незначительное наложение при многострочном отображении

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Привет.

Также по какой-то причине в конце строки и в начале следующей текст прижат к фону, без видимых отступов.

[Johani (Joe)]

Мы можем исправить проблему с наложением (спасибо, что сообщили об этом ), но прежде чем мы это сделаем, не могли бы вы подтвердить, что переведённая строка не слишком длинная? Можно ли сделать её короче, не потеряв при этом смысл?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Я так не думаю, если только вы не хотите убрать часть «Недопустимое имя переменной» и оставить только правила (только буквенно-цифровые символы, должно начинаться с буквы).