Warnings made into topics don't get their warning badge removed

[darkpixlz (Pyx)]

To reproduce:

• send a new PM to yourself as admin, mark as official warning
• make public
• view topic list

The topic will still have a red PM icon:

It doesn’t stay on the actual topic, just seems to be a topic list issue