Кажется, я забыл добавить подстановочные знаки для теста t.co/. 
Запуск с *t.co/* действительно блокирует спам-ссылку с первого раза, как и задумывалось. 
Но, думаю, вы нашли различие. Одобрение отличается от блокировки, хотя я понимаю, что есть аргументы в пользу какого-либо контроля как за правками, так и за первоначальной публикацией. Не уверен, что это баг как таковой, ведь, по-моему, работает так же, как и другие методы одобрения тем/сообщений? Хотя это было бы хорошим дополнением.