Parece que o conteúdo das Oneboxes não é processado pelo filtro de palavras monitoradas.
No nosso fórum, várias pessoas linkaram para a seguinte tirinha, que em si é inofensiva, mas o texto alternativo contém uma palavrão. A Onebox captura o texto alternativo e o exibe, no entanto, ele não é sinalizado pelo recurso de palavras monitoradas. Parece que o filtro de palavras monitoradas deveria verificar também qualquer texto proveniente da Onebox.
Concordo que este é um caso limite interessante, mas até onde vamos com isso? A imagem pode conter uma palavra de baixo calão.
Fico me perguntando se não faria mais sentido simplesmente contar com o sistema de denúncia para casos como esse.
Concordo que é um caso de borda. Minha suposição era que não seria difícil obter o texto do onebox e, em seguida, executar a verificação de palavras monitoradas, enquanto realizar OCR em imagens não seria prático.
Outra abordagem rápida, para esse caso de borda único, é simplesmente filtrar ou remover o atributo title para este ou estes elementos HTML IMG com uma adição mínima de JavaScript ao(s) seu(s) modelo(s).
Um filtro JS rápido é mais fácil de implementar, eu acho, para sites que têm requisitos rigorosos de caso de borda para filtrar o atributo title de um elemento HTML IMG:
(imagem do site de origem)
Espero que ajude, @sciencewhiz
