Me temo que ese es actualmente el comportamiento esperado, aunque se separó una solicitud de #característica del tema que enlazaste arriba para pedirla:
I really appreciate if you can add the feature such that editing can also trigger “require approval” or suspending accounts. There is one troll in our forum who found out that he can bypass the requirement by editing, and is trolling all the time with a new account each time. I don’t think blocking some words can stop him, because he can always know which words are blocked by testing, therefore he can just change a word and then post it. During his testing, admins know nothing. I want to have s…