En la documentación de /filter se menciona el filtro watching_first_post.
Sin embargo, esto no parece hacer nada.
Tampoco está disponible como un parámetro regular de ?state=, mientras que watching y otros sí lo están.
Mirando el código parece que utiliza TopicUser y creo que eso no funciona para watching_first_post si no recuerdo mal.
Yo también tuve la misma pregunta cuando se publicó la documentación.
Pero no estoy seguro de si algo ha cambiado desde entonces.
Pero para una lista de temas, ¿tiene sentido?
Debería mostrar “temas de categorías donde solo ves la primera publicación”.
Gracias por el informe @RGJ 
Ambos “filtros” deberían estar arreglados por
in:watching_first_post - Mostrar temas que estás observando para la primera publicación
¿Tiene sentido ajustar también el texto que se muestra? ¿Algo como ‘Mostrar temas de categorías y con etiquetas que estás observando para la primera publicación’?
Entonces podría ser un poco más fácil entender que seguimiento, observación, normal y silenciado se refieren a lo que has seleccionado para el tema, pero la primera publicación finalmente muestra temas con todos estos estados basados en la categoría y las etiquetas. Entonces también estaría claro que el filtro de seguimiento y observación no se basa solo en categorías y etiquetas donde se ha establecido como predeterminado, sino también en todos los temas donde el estado es el mismo por otras razones. Por ejemplo, porque creaste el tema y, por lo tanto, lo estás observando.
Claro, tiene sentido
Este tema se cerró automáticamente después de 20 horas. Ya no se permiten nuevas respuestas.