Je parviens à reproduire le problème sur la version de bureau.
Je ne suis pas certain qu’il faille classer cela comme un bug, mais il est nécessaire de le corriger. Notez qu’un sujet dupliqué existe dans la catégorie Contribute > UX : Description of notification level isn't refreshed after change. Cette catégorie serait plus adaptée pour ce problème, mais je laisse ce sujet ouvert pour l’instant.