Recientemente noté este error en el que si vas a una categoría en la que no puedes publicar (como una categoría de reglas) y citas algo, la categoría se establece en la categoría de la que citaste. Aquí tienes un ejemplo de Stateview Forums: donde cité una palabra aleatoria:
Puedo reproducir este problema en un sitio de prueba, por lo que es un problema general de Discourse, pero cuando esto sucede, no se te permite publicar el tema a menos que cambies la categoría a una en la que tengas permiso para crear.
Idealmente, deberíamos actualizar esto para que recurra a la categoría predeterminada o a ninguna categoría seleccionada.