¡En realidad, ahora funciona!
Después de habilitar las herramientas de Búsqueda y Lectura, haga clic en “Mostrar detalles de la herramienta” y podrá habilitar la Búsqueda Privada y la Lectura Privada.
Esto significa que nuestro asistente de IA ahora puede leer directamente la base de conocimientos que estamos preparando, sin necesidad de actualizar continuamente los documentos en el RAG, y esta información está oculta para los usuarios estándar. 
Encontré la pieza final del rompecabezas en esta publicación: Can I allow the bot on private categories