Du hast „Französisch“ verwendet. Das reicht für KI oft aus, um anzunehmen, du hättest auf Französisch geschrieben.
Du kannst die Sprache vor dem Absenden oder nach der Erkennung manuell festlegen, indem du diese Schaltfläche im Editor verwendest.
Bezüglich deines zweiten Problems: Ich denke, das Problem liegt darin, dass du nicht das Original, sondern die „englische Übersetzung“ ansiehst. Dein erster Screenshot besagt, dass der Beitrag seit der Übersetzung bearbeitet wurde, und die Übersetzung könnte veraltet sein (was auch die orangefarbene Farbe des Symbols andeutet).
Mir scheint, die Übersetzungen wurden inzwischen aktualisiert. Stimmt das? Falls es immer noch nötig ist, könnte ich ein Update erzwingen. (Aber ich glaube nicht, dass ich die Berechtigung habe, die erkannte Sprache zu ändern; wenn du möchtest, dass französische Nutzer eine französische Übersetzung erhalten, musst du das beheben. Derzeit sehen sie das Original, weil die KI entschieden hat, es sei Französisch.)