大家好，好久不见（大脑有点不在状态，工作也占用了大量精力）——只是进来留个言，发现有些奇怪的事情发生，我不知道是“我”的问题还是“网站的问题”：Compositeur rempalce les caractère specieux - #12 by stephtara
首先，那个小小的翻译工具告诉我这篇帖子最初是用法语写的——其实并不是，我写的是英文：
其次，我在发布后不久编辑了帖子，添加了一些额外信息，但我的编辑内容并没有显示出来，不过点击“已编辑”的铅笔图标可以看到：
是我哪里操作不对，还是这是一个 bug？或者是我没理解的正常限制（也许是因为我离开了一段时间？）
你使用了“法语”。这通常足以让 AI 误以为你写的是法语。
你可以在提交前或在检测后通过编辑器中的这个按钮手动设置语言。
关于你的第二个问题，我认为问题在于你查看的不是原文，而是“英文翻译”。你的第一张截图显示该帖子自翻译后已被编辑，翻译内容可能已过期（图标呈橙色也表明了这一点）。
在我看来，翻译似乎已经在此期间更新了。是这样吗？如果仍有必要，我可以强制更新。（但我不认为我有权限更新检测到的语言区域；如果你希望法语用户能够获得法语翻译，就需要修复这个问题。目前，由于 AI 判定其为法语，他们会看到原文。）
“French”甚至不是法语单词 
谢谢，我编辑了帖子并修正了语言……
对了，现在明白了，编辑内容不可见的原因是有道理的！
确实如此。“German” 也不是一个德语单词，但它经常被检测为德语。人工智能并不是真正的智能：woman_shrugging
